Mire mind a ketten letusolunk Banderral, Diane visszaérkezik egy újabb 2l-es üveg sörrel. Azt mondja, ma mégsem kell dolgoznia, eredetileg egy kolléganőjét kellett volna helyettesítenie (felszolgáló), de amikor lement, közölték vele, hogy ma este nincs rá szükség, mert nincs akkora…